ロシア語とは？ どんな学問か、どこで専攻できるか
きみはロシア語のことを、「難しいキリル文字を覚える、マイナーな学問」だと思っていないかな？ ボクが図鑑で調べてみたら、その先にはトルストイやドストエフスキーに代表される世界文学の巨峰がそびえているんだって。ロシア語は、語学運用能力の習得に加えて、世界文学史に大きな足跡を残すロシア文学と、複雑な国際情勢の中で重要な位置を占めるロシア・旧ソ連地域への理解を深める学問なんだよ。実際の学問としてのロシア語と、専攻できる港(大学・学部学科)の見つけ方を、これから照らしてみるよ。
🌊ロシア語は「イメージ」と「実際の学問」がかなり違う
世間一般のイメージ
ロシア語ってきみの中では、どんなイメージかな？ キリル文字を覚えるのが難しいマイナーな言語を学ぶ学問で、国際情勢が複雑で扱いにくいイメージ——そんなふうに思われがちなんだって。
実際の学問としてのロシア語
でも、大学で学ぶ「学問としてのロシア語」は、そのイメージとはけっこう違うみたいなんだ。語学の難しさの先に、トルストイ・ドストエフスキーといった世界文学史上最も重要な作家たちの作品を原文で読み解く学びと、国際政治において重要な位置を占めるロシア・旧ソ連地域を専門的に理解する学びがある学問なんだって。
ロシア語学科というと、キリル文字や複雑な文法から学ぶのが難しい、マイナーな学問というイメージがあるかもしれないけど、実際に学ぶ内容には大きな知的な価値があるんだって。『戦争と平和』『罪と罰』のようなロシア文学の傑作は、世界の文学に計り知れない影響を与えていて、原文で読むことで翻訳では伝わりにくいニュアンスまで理解できるんだよ。
また現代の国際情勢において、ロシアや旧ソ連諸国の動向を理解することは、外交・安全保障の観点からも重要性を増しているんだって。文学的な豊かさと、国際政治における実践的な重要性を併せ持つ、専門性の高い学問だよ。
🔍学べる内容の例
キリル文字の読み書きから、発音・文法を体系的に学んで、実践的なロシア語力を身につける分野だよ。
トルストイ・ドストエフスキーなど、世界文学史に残る作品を原文で読み解く分野なんだって。
現代ロシアの政治体制や、旧ソ連諸国との関係、国際社会における役割を研究する分野だよ。
帝政ロシアからソ連、現代ロシアに至る歴史的変遷を学ぶ分野なんだって。
バレエ・クラシック音楽・映画など、ロシアの豊かな芸術文化を研究する分野なんだって。
🔬研究テーマ例
19世紀の文豪が、いかに複雑な人間心理を描き出したかを原文の分析から研究しているんだって。
ソ連崩壊後の各国で、ロシア語と現地語の位置づけがどう変化してきたかを研究しているんだよ。
天然ガス・石油といった資源が、ロシアの外交にどう活用されているかを分析する研究なんだって。
世界的に評価の高いロシアバレエの技術と芸術性が、どう継承されているかを研究しているんだって。
⛵どんな人に向いている？
こんなきみには、ロシア語の島(学問領域)が向いているかもしれないんだって。
- ロシア文学の重厚な世界観や、複雑な人間描写に強い興味がある人
- キリル文字や文法の複雑さにも、粘り強く取り組める人
- 国際政治におけるロシア・旧ソ連地域の動向に関心がある人
- バレエ・クラシック音楽など、ロシアの芸術文化に関心がある人
この学問にピンときたなら、きみの好き・得意をボクに教えてよ。ロシア語以外にも、きみに合いそうな学問の島がまだあるかもしれないから、一緒に探しに行こうよ。
🌅卒業後の進路・関連職業
ロシア語の先には、こんな港(仕事)が見えてくるよ。
- 外交官・国家公務員: ロシア・旧ソ連地域を担当する外交・国際協力の業務に携わる。
- 商社・エネルギー関連企業: ロシアとの資源取引やビジネスに、語学力・地域知識を活かす。
- 翻訳者・通訳者: ロシア語の運用能力を活かした専門職。
- マスコミ・シンクタンク: ロシア・旧ソ連情勢の分析や報道に、専門知識を活かす。
- 研究者・大学院進学: ロシア文学・地域研究を深め、研究者を目指す道もある。
🐚よくある質問
❓ ロシア語学科は初心者でも大丈夫ですか？
多くの大学では入学時点で初心者を前提としたカリキュラムが組まれていて、キリル文字から体系的に学べる大学がほとんどなんだって。
❓ ロシア語は難しいと聞きますが本当ですか？
文法(格変化など)が複雑で、学習の難易度が高い言語とされているけど、多くの大学で段階的に学べるカリキュラムが用意されているんだって。
❓ ロシア語学科は就職先が限られますか？
希少な語学力として、商社・エネルギー関連企業・外交分野などで評価される場面があるけど、学科そのものが就職先を限定するわけではないんだって。
⚓ロシア語が専攻できる大学の例(全国)
教会スラヴ語・ウクライナ語・チェコ語・ブルガリア語・クロアチア語なども学べる、ロシア語を中心としたスラヴ諸語と文学・文化の専修課程(言語文化…
歴史学・政治学・経済学・社会学・哲学・文学・言語学など多様な研究方法を用いてロシア・東欧地域を多角的に学ぶコース。地域全体を概観する授業を受…
戦前からの伝統を受け継ぎ、日本におけるロシア語・ロシア文学研究の最前線を担うコース。2年次にドストエフスキーやトルストイら19世紀文学を、3…
専攻言語のロシア語に対応する地域コース。ロシアの言語学・文学・芸術・音楽・映画・思想・宗教・現代文化を重点的に学び、ロシア語という言語の構造…
専攻言語のロシア語・ウズベク語・モンゴル語に対応する地域コース。旧ソ連圏の中央アジア諸国やモンゴルの言語学・文学・芸術・思想・宗教・現代文化…
1年次から主言語としてロシア語を選択するコース。多くの学生にとって初めて触れる言語だが、日本人・ロシア人教員の指導のもとゼロから実践的な運用…
ヨーロッパ言語文化コースを構成する3分野の一つ。19〜20世紀のロシア文学における文化的伝統意識などに関する研究・教育を行う分野。ネイティブ…
19・20世紀のロシア文学・言語・思想の研究を軸としつつ、南スラブ・西スラブの中世から現代までの言語・文学も視野に入れて研究する専修です。ド…
ロシアの言語・社会・文化を学ぶ専攻。1年生から4年生まで五感を使った動的な学習システムを導入している。1年次にロシア語の文法を修得して日常会…
毎日ロシア語に触れる環境と約1カ月の短期留学必修を通じて、着実に語学力を養う学科。日露バイリンガルやロシア語既修者向けの特修コースも設置。ロ…
1922年開校以来100年以上の伝統を持つ、日本のロシア語教育の中核機関です。少人数制で1年次にCEFR A2、2年次にB1を進級条件とする…
話し言葉と書き言葉でスタイルが異なるロシア語の運用力を発音訓練や文法学習を通じて磨きながら、言語学・文学研究を通じてロシア語圏の言語・文学・…
ロシア語の運用力を養いながら、哲学、社会学、心理学、言語学、歴史学、教育学、情報科学、自然科学、スポーツ文化学など複数の学問領域を横断的に学…
グローバル化で需要が高まる7言語から1言語を選んで学ぶ外国語学科の一つ。1年次からロシア語の基礎とロシア語圏に関する基礎知識を学び、現地への…
古代地中海圏やスペイン帝国、ロシア文化圏など欧米の複数の文明圏を歴史的背景から理解するコース。1年次にラテン語・ギリシア語・スペイン語・ロシ…
2年次から進む3コースの1つ。新潟県と交流の深いロシア・中国・韓国の言語文化を専門的に学びつつ、異文化理解と地域・隣国間の文化的な架け橋とな…
英語圏文学・フランス文学・ロシア及びスラブ文学・西洋古典文学を読みながら、語学だけでなく広く文化表象を読み解くリテラシーを高める研究室です。…
地中海の古典文化を基礎に、周辺世界からの影響を受けながら発展してきたヨーロッパの文化を、時間的・地域的な差異と共通性の両面から捉えるプログラ…
専攻言語(フランス語、ドイツ語、スペイン語またはロシア語)の学習を基盤として、英語圏以外の多様で特色あるヨーロッパ文化・文学をさまざまな視点…
国際社会の原型を生んだヨーロッパ文化を、古代から現代まで時代を超えて深く学ぶコース。3コースの中で最も多くの教員を配置し、英語・ドイツ語・フ…
グローバル地域文化学科で分かれる3コースの1つ。英語に加えドイツ語・フランス語・スペイン語・ロシア語などを駆使しながら、ヨーロッパ各地域固有…
「言語研究」「通訳翻訳研究」「コミュニケーション研究」「グローバル研究」の4つの科目群を柱に、異文化間の理解と実践力を養う学科。英語に加えド…